A 31 на карте в Эмдене